‘This has bugged me all my life’: My estranged father gave me $1,000 a month to purchase a home in California. My brother cried foul, and advised me to cease. Who’s proper?